Twenty-five years on from the Sydney Olympics, the comic duo reflect on what became a cult hit – seemingly out of nowhere.