Burroughs met for the first time. Though the two previously collaborated on “The ‘Priest’ They Called Him,” in which Burroughs reads a short story over Cobain’s discordant guitar ...