Charlie Dates’s new book is a prophetic and nuanced exploration of American evangelicalism’s blind spots regarding justice.