Tesla Inc. is slated to report quarterly sales this week, with Wall Street increasingly more optimistic about the final numbers even as it worries that a bump, if it comes, could be more about a U.S.