Employers can legally discipline employees through threats, the Fifth Circuit ruled Friday, handing a win to the University ...