New research shows over 80 percent of U.S. workers battle Sunday dread before the work week starts, suffering lost sleep, productivity, and motivation.