LEGO offers video game tie-ins and bundles, among many other collaborations, making it a favorite for fans of all ages.