Giving the world’s biggest stage to a Puerto Rican superstar who performs mostly in Spanish is a big deal for a lot of people in today’s American climate.