Movies like Carrie, The Shining, and Misery have cemented King’s horror legacy on the screen, but another adaptation of one of his works deserves more appreciation now that it’s back on streaming.