The British Museum’s new director is throwing open the galleries for a glamorous costume ball set to usurp fashion’s biggest ...