“The Life List” isn’t a perfect romance, with its manufactured feel and slightly bloated two-hour runtime, but it’s still a charming watch. It’s refreshing to see a rom-com about taking risks and ...