You may be tempted to hold on to an old phone until it completely stops working — but when is it time to call it quits?