AirPods are arguably Apple's most popular post-iPhone product, and it sounds like the company has plans to make them even ...