If Compass’ acquisition of Anywhere goes through, it could trigger a private inventory race with major implications for the ...