It was just after sunset on June 1 when the tension that had simmered for months on a quiet San Antonio street finally ...