San Francisco 49ers tight end Eric Saubert's first touchdown catch since 2022 trims Miami Dolphins' lead to 19-16.