The chief executive of retail trading giant Robinhood is predicting that the tokenization of private businesses will be pervasive, comparing it to a runaway train.