Despite filming while in poor health — and while recovering from a serious shoulder injury — Wayne powered through production of what would become the final film directed by his longtime collaborator, ...