Fernanda Torres’s award-winning performance anchors this dramatic portrait of an indomitable woman and her family.