Paul Thomas Anderson's comedic action thriller "One Battle After Another" topped box office charts in its debut.