Now showing his art in Las Vegas, the musician reflects on how the band’s appeal (like him) refuses to grow old ...