New data reflect that the president’s tariff and immigration policies are boosting inflation and weighing on jobs ...