Walk down the flight of stairs into the North Loop’s latest bar and restaurant and you’d never guess it was a former wine bar ...