This charming South Carolina town offers historic streets, gardens, and a peaceful atmosphere that feels like a movie set.