The Pokémon Company says Homeland Security used its characters without permission in a bizarre promo video, but it’s unclear ...