The uncertainty and stigma of living with PFAS pollution can be stressful. Here’s the support communities need.