Mum and four sons told by the council to move back to a property where they 'feel unsafe' - despite police advice not to ...