A former health insurance boss has filed a defamation lawsuit against the "Last Week Tonight" host, who named him in a ...