To some longtime Bay Area residents, El Cerrito is just another bedroom community — the type of suburb with little to distinguish it beyond two BART stations, a large stock of Mid-Century Modern homes ...