The soon-to-be-empty police headquarters at 7 Commercial St. could fetch $4.15 million from the right developer.