Michelle Trachtenberg, best known for her work on "Buffy the Vampire Slayer" and "Gossip Girl" was found dead at her New York City home, police said Wednesday.