Despite the healthy-living narrative, two candy stocks are defying expectations. Two beverage peers are charting diverging paths, one showing strength, the other falling flat.