Air fryers are simple to operate, but a few common blunders may prevent your food from reaching its full potential.