Backed by Clearlake Capital and a fortune of $8.2 billion, the Padres threaten the Dodgers' financial reign.