The move highlights the strain on Germany’s industrial base as automakers and suppliers face tariff costs, muted demand and competition from China.