Nespresso, the Swiss coffee giant, plans to open more boutiques in India and increase its sourcing of premium Indian coffee.