When she was asked to spy for the French army, Marthe Cohn recalled decades later, she didn’t hesitate before saying yes.