For more than 100 years, the museum’s sole adornment at its Huntington Avenue front door has been “Appeal to the Great Spirit ...