In “Moana 2,” our wayfinding hero sets out on another voyage. This time, she’s called upon by the ancestors to locate an island hidden by a god, specifically with the intent to cut off other ...