The phrase "polar vortex" has captured public attention and is now often misused to describe short-term bouts of frigid weather.