If a husband starts sleeping on the couch by choice, it could be a means of silent protest. He’s trying to convey frustration ...