United Methodist leaders penned a letter about the costs of ongoing litigation as congregations continue to try to leave.