In Greg Sheridan’s latest book, “pagan” Rome is a straw man, against which he posits early Christianity as the loving and brave hero.