Across Delhi and Mumbai, women are turning household skills into artful side businesses-and a source of dignity.