Setting up a new OLED TV seems quick, but a few hidden mistakes can limit its performance. Follow these simple steps to avoid and improve your picture quality.