Mizuho Financial Group Inc. is seeking to strengthen its wealth management business and take on industry leader Nomura Holdings Inc. as well-to-do Japanese invest more of their savings.