A massive Gravy Analytics data breach has exposed precise location data for millions of users of popular smartphone apps.