The ViaSat-3 F2 satellite is ready to go online to serve the Americas at a time when the company has been losing subscribers to rival Starlink.