A new show highlights many of the systemic biases that LGBTQ victims of crimes experience when reporting abuse or other violent crimes.