Labcorp shares edge higher as new studies spotlight Plasma Detect's role in tracking MRD and improving post-surgery cancer detection.